Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我还有点时间
Перевод на русский
У меня еще есть немного времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要先走？
B: 没关系，我还有点时间。
Перевод примера
A: Хочешь, пойдёшь вперёд?
B: Ничего, у меня ещё есть немного времени.
Когда говорят 我还有点时间
Лаконичное обращение, которое помогает мягко сообщить собеседнику, что у вас есть небольшой запас времени. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно предложить продолжить разговор или договориться о встрече без спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有时间 | wǒ yǒu shí jiān | У меня есть время. |
| 还有时间 | hái yǒu shí jiān | Время еще есть. |
| 我们还有点时间 | wǒ men hái yǒu diǎn shí jiān | У нас еще есть время |
| 有时间吗 | yǒu shí jiān ma | У тебя есть время? |
| 我需要一点时间 | wǒ xū yào yī diǎn shí jiān | Мне нужно немного времени |
| 能给我一点时间吗 | néng gěi wǒ yī diǎn shí jiān ma | Вы можете дать мне минутку? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 시간 좀 있어요 | sigan jom iss-eoyo |
| Арабский | لدي بعض الوقت | ldy bʿḍ ạlwqt |
| Вьетнамский | vẫn còn thời gian | |
| Немецкий | Ich habe Zeit. | |
| Греческий | έχω χρόνο να | échō chróno na |
| Английский | There's still time | |
| Испанский | Todavía hay tiempo. | |
| Тайский | ยังมี เวลา นะ | yangmi wena na |
| Французский | j'ai encore le temps | |
| Индонезийский | aku masih punya waktu | |
| Португальский | ainda tenho tempo | |
| Итальянский | ho un pò di tempo | |
| Турецкий | hala zamanım var | |
| Иврит | יש עוד זמן | yş ʻwd zmn |