Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我们的地方
Перевод на русский
Это наше место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们怎么随便坐下了？
B: 别管他们，这是我们的地方。
Перевод примера
A: Как они так просто сели?
B: Не обращай на них внимания, это наше место.
Когда говорят 这是我们的地方
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно обозначить принадлежность территории или пространства. Фраза звучит уверенно и используется, чтобы заявить о своих правах на конкретное место или территорию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası bizim yerimiz | |
| Индонезийский | ini tempat kami | |
| Иврит | המקום שבו אנחנו | hmqwm şbw ʼnẖnw |
| Французский | on est où | |
| Тайский | เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni |
| Вьетнамский | chính là nơi này | |
| Арабский | بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Английский | This is the place | |
| Корейский | 여기가 우리가 있는 곳이야 | yeogiga uliga issneun gos-iya |
| Португальский | é onde estamos | |
| Греческий | που έχουμε εδώ | pou échoume edṓ |