Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
到厨房去 行吗
Перевод на русский
Иди на кухню, ладно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我渴了，到厨房去 行吗？
B: 去吧，冰箱里有水。
Перевод примера
A: Я хочу пить, можно на кухню?
B: Иди, в холодильнике есть вода.
Когда говорят 到厨房去 行吗
Эта формула помогает мягко попросить собеседника переместиться в другое помещение, добавляя к приказу вежливое подтверждение. Звучит как дружеская просьба с оттенком согласия, что делает её удобной для повседневного общения в семье или на работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在厨房 | wǒ zài chú fáng | Я на кухне. |
| 在厨房里 | zài chú fáng lǐ | На кухне. |
| 这是厨房 | zhè shì chú fáng | Это кухня. |
| 你要替我洗碗吗 | nǐ yào tì wǒ xǐ wǎn ma | Ты помоешь за меня посуду? |
| 我去煮吧 | wǒ qù zhǔ ba | Пойду приготовлю |
| 他在厨房 | tā zài chú fáng | Он на кухне |
| 你会做饭 | nǐ huì zuò fàn | Вы можете готовить. |
| 进屋去吧 | jìn wū qù ba | Заходите внутрь. |
| 她在厨房 | tā zài chú fáng | Она на кухне |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai in cucina | |
| Португальский | vai para a cozinha | |
| Вьетнамский | vào bếp đi | |
| Тайский | อยู่ ใน ครัว | u nai khnua |
| Иврит | רוצה שאכין לך | rwẕh şʼkyn lk |
| Индонезийский | pergilah ke dapur | |
| Французский | va dans la cuisine | |
| Арабский | اذهبي الي المطبخ | ạdẖhby ạly ạlmṭbkẖ |