Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会做饭
Перевод на русский
Вы можете готовить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道今晚吃什么。
B: 如果你会做饭，我们就去超市买点菜吧。
Перевод примера
A: Не знаю, что есть сегодня вечером.
B: Если ты умеешь готовить, давай сходим в супермаркет и купим продуктов.
Когда говорят 你会做饭
Означает вопрос о наличии навыка приготовления пищи, который часто задают в бытовых разговорах или при знакомстве. Это нейтральная и естественная реплика, позволяющая узнать о кулинарных умениях человека без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会做饭 | wǒ huì zuò fàn | Я умею готовить. |
| 我去煮吧 | wǒ qù zhǔ ba | Пойду приготовлю |
| 烤好了 | kǎo hǎo le | Готово |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 煮好了 | zhǔ hǎo le | Все готово. |
| 饭做好了 | fàn zuò hǎo le | Ужин готов. |
| 吃面吧 | chī miàn ba | Давай лапшу |
| 你要吃 | nǐ yào chī | Ты хочешь поесть? |
| 我会带食物给你 | wǒ huì dài shí wù gěi nǐ | Я принесу вам еду. |
| 我去帮你煮些蛋吧 | wǒ qù bāng nǐ zhǔ xiē dàn ba | Я приготовлю тебе яичницу. |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich koche für dich. | |
| Турецкий | yemek mi yapıyorsun | |
| Иврит | אכין לך ארוחת | ʼkyn lk ʼrwẖţ |
| Вьетнамский | tôi sẽ nấu | |
| Греческий | το φαγητό σου | to phagētó sou |
| Корейский | 네가 요리를 해 | nega yolileul hae |
| Французский | vous cuisinez | |
| Португальский | estás a cozinhar | |
| Индонезийский | kau bisa memasak |