Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
都用完了
Перевод на русский
Все кончилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 还有打印纸吗？
B: 抱歉，都用完了。
Перевод примера
A: Есть ещё бумага для принтера?
B: Извините, всё закончилось.
Когда говорят 都用完了
Используют эту фразу, чтобы сообщить о полном исчерпании какого-либо ресурса или запаса. Она подходит для ситуаций, когда нужно кратко и четко объяснить, что больше ничего не осталось, вызывая понимание или сожаление.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หมด แล้ว ครับ | mt laeo khnap |
| Немецкий | Es ist aus. | |
| Португальский | já chega já chega | |
| Испанский | Se ha acabado. | |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |
| Английский | We're done here | |
| Вьетнамский | tiêu hết rồi | |
| Итальянский | è tutto esaurito | |
| Французский | allez c'est fini | |
| Арабский | اعتبري الامر منتهيا | ạʿtbry ạlạmr mnthyạ |
| Турецкий | iş işten geçti | |
| Корейский | 그럼 끝난 거야 | geuleom kkeutnan geoya |
| Иврит | לגמור עם זה | lgmwr ʻm zh |
| Индонезийский | sudah selesai bicara |