Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
电梯到了
Перевод на русский
Лифт приехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们走吧。
B: 好,电梯到了。
Перевод примера
A: Пошли.
B: Хорошо, лифт приехал.
Когда говорят 电梯到了
Используется, чтобы сообщить о прибытии лифта и дать сигнал к действию. Короткая и естественная реплика, которая помогает избежать неловких пауз в ожидании и синхронизировать движение людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在电梯里 | zài diàn tī lǐ | В лифте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | l'ascenseur est là | |
| Вьетнамский | vào thang máy đi | |
| Турецкий | asansör yukarı çıkıyor | |
| Испанский | En el ascensor. | |
| Индонезийский | di dalam lift | |
| Арабский | أنا في المصعد | ạ̉nạ fy ạlmṣʿd |
| Английский | Hold the elevator | |
| Немецкий | Der Fahrstuhl kommt. | |
| Португальский | para o elevador | |
| Тайский | ลิฟต์ กําลัง ขึ้น | lip kalang khuen |
| Корейский | 엘리베이터 잡아 줘요 | ellibeiteo jab-a jwoyo |
| Итальянский | in un ascensore |