Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没薪水

Перевод на русский

Нет зарплаты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi xīn shuǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么不想去那里实习?

B: 因为那个工作没薪水。

Перевод примера

A: Почему ты не хочешь там стажироваться?

B: Потому что эта работа не оплачивается.

Когда говорят 没薪水

Часто встречается в разговорах о работе или финансовых трудностях, когда нужно кратко сообщить об отсутствии дохода. Это нейтральное и прямое утверждение, понятное в любом контексте обсуждения зарплаты.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有工作méi yǒu gōng zuòНет работы
没有钱méi yǒu qiánДенег нет.
不收钱bù shōu qiánЯ не беру денег
我现在没有工作wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuòУ меня сейчас нет работы
我可没多少钱wǒ kě méi duō shǎo qiánУ меня не так много денег
我才不付钱呢wǒ cái bù fù qián neЯ не буду платить.
我不收钱wǒ bù shōu qiánЯ не беру денег
不必找钱bù bì zhǎo qiánНе нужно искать деньги
但我没有现金dàn wǒ méi yǒu xiàn jīnНо у меня нет наличных
没有登记méi yǒu dēng jìНе зарегистрирован
不求回报bù qiú huí bàoНе жду ничего взамен

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийpas d'argent
Португальскийnão há trabalho
Индонезийскийtidak ada uang
Ивритלא משלמים ליlʼ mşlmym ly
Корейский돈 안 받아don an bada
Греческийδεν έχεις δουλειάden écheis douleiá
ИспанскийNo hay dinero.