Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
对不起 我迟到了
Перевод на русский
Простите, я опоздал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么才来？
B: 对不起 我迟到了，路上堵车。
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Извини, я опоздал, на дороге пробки.
Когда говорят 对不起 我迟到了
Означает искреннее извинение за опоздание и часто звучит в начале разговора, когда человек понимает, что задержался. Это базовая вежливая реплика, необходимая для сохранения хороших отношений в деловой или дружеской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | désolé je suis en retard | |
| Корейский | 미안 늦었 어 | mian neuj-eoss eo |
| Турецкий | üzgünüm geç kaldım | |
| Испанский | Siento llegar tarde. | |
| Индонезийский | maaf aku terlambat | |
| Английский | I'm sorry I'm late | |
| Греческий | λυπάμαι που άργησα | lypámai pou árgēsa |
| Немецкий | Ich bin spät dran. | |
| Тайский | โทษ ที ผม มาสาย | thot thi phom matai |
| Арабский | اسف انا متاخر | ạsf ạnạ mtạkẖr |
| Португальский | desculpe estou atrasada | |
| Итальянский | scusa ho fatto tardi | |
| Вьетнамский | xin lỗi em tới muộn | |
| Иврит | אני מצטער שאיחרתי | ʼny mẕtʻr şʼyẖrţy |