Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
迟到了
Перевод на русский
Опоздал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么才来？
B: 对不起，我迟到了。
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Извини, я опоздал.
Когда говорят 迟到了
Используют эту короткую реплику, чтобы быстро сообщить о факте опоздания в бытовых ситуациях. Она звучит естественно и прямо, позволяя сразу обозначить проблему без лишних деталей, что важно для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siete in ritardo | |
| Французский | t'es en retard | |
| Португальский | está a ficar tarde | |
| Немецкий | Du bist spät dran. | |
| Испанский | Llegas muy tarde. | |
| Арабский | انت متاخر جدا | ạnt mtạkẖr jdạ |
| Английский | You are late | |
| Вьетнамский | con trễ rồi | |
| Тайский | สาย แล้ว นะ | sai laeo na |
| Турецкий | yine geç kaldı | |
| Индонезийский | hei kau terlambat | |
| Корейский | 안 돼 늦었어 | an dwae neuj-eoss-eo |
| Иврит | איחרת את המועד | ʼyẖrţ ʼţ hmwʻd |
| Греческий | να είναι αργά | na eínai argá |