Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我迟了
Перевод на русский
Я опоздал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么才来？
B: 对不起，我迟了。
Перевод примера
A: Почему ты только сейчас пришёл?
B: Извини, я опоздал.
Когда говорят 我迟了
Сжатая формулировка служит лаконичным признанием в опоздании. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро извиниться за задержку, не вдаваясь в подробности причин.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi trễ rồi | |
| Французский | je suis en retard | |
| Немецкий | Ich bin spät dran. | |
| Индонезийский | aku sudah terlambat | |
| Тайский | ฉัน สาย แล้ว | chan sai laeo |
| Итальянский | sono in ritardo | |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Турецкий | ben geç kaldım | |
| Португальский | já estou atrasado | |
| Испанский | Se me hace tarde. | |
| Английский | I'm going to be late | |
| Греческий | λυπάμαι που άργησα | lypámai pou árgēsa |
| Арабский | انا متاخر جدا | ạnạ mtạkẖr jdạ |
| Корейский | 제가 좀 늦었죠 | jega jom neuj-eossjyo |