Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

对不起,我们能暂停一下吗

Перевод на русский

Извините, можно сделать паузу?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: duì bù qǐ wǒ men néng zàn tíng yī xià ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 对不起,我们能暂停一下吗

B: 当然可以,你先休息一下。

Перевод примера

A: Извини, мы можем сделать паузу?

B: Конечно, сначала отдохни.

Когда говорят 对不起,我们能暂停一下吗

Эта формула помогает вежливо прервать разговор или действие, если возникла срочная необходимость. Она звучит уважительно и позволяет взять паузу в диалоге, не обижая собеседника и сохраняя контроль над ситуацией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要休息一下wǒ men yào xiū xi yī xiàНам нужно отдохнуть
我们休息一会儿吧wǒ men xiū xi yī huìr baДавайте отдохнем немного
让我们在这里休息一下ràng wǒ men zài zhè lǐ xiū xi yī xiàДавай отдохнем здесь
好了,停一下,停一下hǎo le tíng yī xià tíng yī xiàХорошо, остановись, остановись
等等,我们是在掉头吗děng děng wǒ men shì zài diào tóu maПодожди, мы разворачиваемся?
先休息一下吧xiān xiū xi yī xià baДавай сначала отдохни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpodemos parar um pouco
Итальянскийpossiamo fermarci un attimo
Французскийfaisons une pause
Индонезийскийbisa berhenti sebentar
НемецкийMachen wir eine Pause.
Корейский좋아 잠깐 쉬자joh-a jamkkan swija
АнглийскийLet's take a break
ИспанскийDisculpen la interrupción.
Тайскийเรา ขอตัว สักครู่ นะrao khotua sakknu na
Турецкийara verebilir miyiz
Греческийας κάνουμε ένα διάλειμμαas kánoume éna diáleimma