Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

对,就是他

Перевод на русский

Да, это он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: duì jiù shì tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你说的是那个穿红衣服的人吗?

B: 对,就是对,就是他。

Перевод примера

A: Ты говоришь о том человеке в красном?

B: Да, точно, это он.

Когда говорят 对,就是他

Нередко встречается в разговорах, когда нужно подтвердить догадку и точно указать на конкретного человека. Фраза звучит как уверенное согласие с собеседником, помогая быстро завершить обсуждение и избежать недопонимания в ситуации выбора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他就是这样的tā jiù shì zhè yàng deОн такой
他在tā zàiОн здесь
一定是他yī dìng shì tāЭто наверняка он
是他自己shì tā zì jǐЭто он сам

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsì è lui
Французскийoui c'est lui
Португальскийé mesmo ele
Корейский그래 그 사람이야geulae geu salam-iya
ИспанскийSí, es él.
НемецкийDas ist er.
Индонезийскийitu dia orangnya
АнглийскийYes he is
Вьетнамскийđúng là anh ta
Тайскийใช่ นั่น เขา ล่ะchai nan khao la
Греческийείναι κι αυτόςeínai ki autós
Ивритאבל זה הואʼbl zh hwʼ
Арабскийحسنا من هوḥsnạ mn hw
Турецкийevet işte o