Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

现在我计划提早吃晚饭

Перевод на русский

Сейчас я планирую поужинать пораньше

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài wǒ jì huà tí zǎo chī wǎn fàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你今天几点吃晚饭?

B: 现在我计划提早吃晚饭,因为晚上有事。

Перевод примера

A: Во сколько ты сегодня ужинаешь?

B: Сейчас я планирую поужинать пораньше, потому что вечером есть дела.

Когда говорят 现在我计划提早吃晚饭

Употребляют, чтобы сообщить о намерении изменить привычный распорядок дня и поужинать раньше обычного. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно объяснить планы на вечер или согласовать время с близкими людьми.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
晚餐来了wǎn cān lái leУжин здесь.
晚餐好了wǎn cān hǎo leУжин готов.
晚餐准备好了wǎn cān zhǔn bèi hǎo leУжин готов
晚餐已经准备好了wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo leУжин уже готов
吃晚饭了chī wǎn fàn leПора ужинать
吃晚餐了chī wǎn cān leУжин готов
晚饭好了wǎn fàn hǎo leУжин готов
我们来弄晚饭吧wǒ men lái nòng wǎn fàn baДавайте приготовим ужин
晚餐呢wǎn cān neА как насчет ужина?
开饭了kāi fàn leПора обедать
晚饭呢wǎn fàn neГде ужин?
我要吃饭wǒ yào chī fànЯ хочу есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje vais préparer le dîner
Ивритלפני ארוחת הערבlpny ʼrwẖţ hʻrb
Тайскийอาหารเย็น พร้อม แล้วahanyen phrom laeo
Вьетнамскийđến giờ ăn tối rồi