Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在我计划提早吃晚饭
Перевод на русский
Сейчас я планирую поужинать пораньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天几点吃晚饭?
B: 现在我计划提早吃晚饭,因为晚上有事。
Перевод примера
A: Во сколько ты сегодня ужинаешь?
B: Сейчас я планирую поужинать пораньше, потому что вечером есть дела.
Когда говорят 现在我计划提早吃晚饭
Употребляют, чтобы сообщить о намерении изменить привычный распорядок дня и поужинать раньше обычного. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно объяснить планы на вечер или согласовать время с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 晚餐来了 | wǎn cān lái le | Ужин здесь. |
| 晚餐好了 | wǎn cān hǎo le | Ужин готов. |
| 晚餐准备好了 | wǎn cān zhǔn bèi hǎo le | Ужин готов |
| 晚餐已经准备好了 | wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Ужин уже готов |
| 吃晚饭了 | chī wǎn fàn le | Пора ужинать |
| 吃晚餐了 | chī wǎn cān le | Ужин готов |
| 晚饭好了 | wǎn fàn hǎo le | Ужин готов |
| 我们来弄晚饭吧 | wǒ men lái nòng wǎn fàn ba | Давайте приготовим ужин |
| 晚餐呢 | wǎn cān ne | А как насчет ужина? |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 晚饭呢 | wǎn fàn ne | Где ужин? |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais préparer le dîner | |
| Иврит | לפני ארוחת הערב | lpny ʼrwẖţ hʻrb |
| Тайский | อาหารเย็น พร้อม แล้ว | ahanyen phrom laeo |
| Вьетнамский | đến giờ ăn tối rồi |