Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
多训练一下没关系
Перевод на русский
Тренироваться больше - это нормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我怕练太多会累。
B: 多训练一下没关系，对身体有好处。
Перевод примера
A: Боюсь, что если тренироваться слишком много, я устану.
B: Ничего страшного потренироваться побольше, это полезно для здоровья.
Когда говорят 多训练一下没关系
Передаёт смысл ободрения, утверждая, что дополнительные тренировки не принесут вреда. Полезно знать для поддержки мотивации, когда нужно успокоить человека и разрешить ему потренироваться ещё немного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还能用 | hái néng yòng | Еще можно использовать |
| 不 要加大马力 | bù yào jiā dà mǎ lì | Не нужно ускоряться |
| 帮点忙也不错 | bāng diǎn máng yě bù cuò | Небольшая помощь была бы кстати. |
| 我要去练习了 | wǒ yào qù liàn xí le | Я иду на тренировку. |
| 我们要多练习 | wǒ men yào duō liàn xí | Нам нужно больше тренироваться. |
| 一定有用 | yī dìng yǒu yòng | Она должна быть полезной. |
| 我在排练 | wǒ zài pái liàn | Я репетирую. |
| 应该可行 | yīng gāi kě xíng | Это должно сработать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | luyện tập thôi |
| Португальский | estou a treinar |