Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一定有用
Перевод на русский
Она должна быть полезной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要不要试试这个方法？
B: 试吧，一定有用的。
Перевод примера
A: Попробовать мне этот метод?
B: Попробуй, он обязательно поможет.
Когда говорят 一定有用
Используется, чтобы выразить уверенность в том, что определённое действие или вещь обязательно принесут пользу. Фраза звучит как ободряющее заверение, которое часто говорят, чтобы поддержать собеседника или подтвердить эффективность выбранного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这很有用 | zhè hěn yǒu yòng | Это очень полезно |
| 也许有用 | yě xǔ yǒu yòng | Это может сработать. |
| 还能用 | hái néng yòng | Еще можно использовать |
| 有好处 | yǒu hǎo chù | желательно |
| 起作用了 | qǐ zuò yòng le | Это работает. |
| 很有帮助 | hěn yǒu bāng zhù | очень полезно |
| 这招不错 | zhè zhāo bù cuò | Отличный вариант. |
| 应该可行 | yīng gāi kě xíng | Это должно сработать. |
| 很有效 | hěn yǒu xiào | очень эффективный |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
| 这可能有帮助 | zhè kě néng yǒu bāng zhù | Это может помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 사용할 수 있다 | sayonghal su issda |
| Немецкий | Das wird helfen. | |
| Вьетнамский | sẽ có ích đấy | |
| Французский | ça peut servir | |
| Арабский | هذا يجدي نفعا | hdẖạ yjdy nfʿạ |
| Турецкий | bir işe yara | |
| Тайский | น่าจะ ได้ผล นะ | nata dpain na |
| Индонезийский | itu bisa berguna | |
| Испанский | Si sirve de algo. |