Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

发动机出了问题

Перевод на русский

Проблема с двигателем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: fā dòng jī chū le wèn tí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的车怎么停在路边?

B: 发动机出了问题,我没办法继续开了。

Перевод примера

A: Почему твоя машина стоит на обочине?

B: Проблемы с двигателем, я не мог ехать дальше.

Когда говорят 发动机出了问题

Передаёт смысл срочного сообщения о технической неисправности автомобиля. Обычно говорят, когда нужно быстро объяснить причину задержки или поломки, чтобы привлечь внимание к проблеме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
刹车坏了shā chē huài leТормоза сломаны.
机器坏了jī qì huài leМашина сломана.
车坏了chē huài leМашина сломалась.
我的车爆胎了wǒ de chē bào tāi leУ меня пробило колесо
我的车没油了wǒ de chē méi yóu leУ меня кончился бензин
出故障了chū gù zhàng leПроизошла неполадка.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский차가 고장 났어요chaga gojang nasseoyo
АнглийскийEngine shuts off
Вьетнамскийđộng cơ hỏng
ИспанскийProblemas con el motor.
Арабскийالمحرك لا يعملạlmḥrk lạ yʿml
Индонезийскийkarena mesinnya rusak
НемецкийDer Anlasser ist kaputt.