Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
发动机出了问题
Перевод на русский
Проблема с двигателем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的车怎么停在路边?
B: 发动机出了问题,我没办法继续开了。
Перевод примера
A: Почему твоя машина стоит на обочине?
B: Проблемы с двигателем, я не мог ехать дальше.
Когда говорят 发动机出了问题
Передаёт смысл срочного сообщения о технической неисправности автомобиля. Обычно говорят, когда нужно быстро объяснить причину задержки или поломки, чтобы привлечь внимание к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 차가 고장 났어요 | chaga gojang nasseoyo |
| Английский | Engine shuts off | |
| Вьетнамский | động cơ hỏng | |
| Испанский | Problemas con el motor. | |
| Арабский | المحرك لا يعمل | ạlmḥrk lạ yʿml |
| Индонезийский | karena mesinnya rusak | |
| Немецкий | Der Anlasser ist kaputt. |