Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出故障了
Перевод на русский
Он неисправен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电梯怎么停了？
B: 好像是出故障了。
Перевод примера
A: Почему лифт остановился?
B: Кажется, сломался.
Когда говорят 出故障了
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда техника или механизм перестали работать. Это краткий способ сообщить о поломке, не вдаваясь в технические детали и причины сбоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 摔坏了 | shuāi huài le | Он сломан. |
| 破了 | pò le | Сломалось |
| 它坏了 | tā huài le | Оно сломалось |
| 机器坏了 | jī qì huài le | Машина сломана. |
| 出现故障了吗 | chū xiàn gù zhàng le ma | Что-то не работает? |
| 线断了 | xiàn duàn le | Провод оборвался |
| 出事了 | chū shì le | Что-то не так. |
| 倒塌了 | dào tā le | Обрушилось |
| 失败了 | shī bài le | Не удалось. |
| 不顺利 | bù shùn lì | Не все гладко |
| 没开 | méi kāi | выходить из обращения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang rusak | |
| Тайский | มัน พัง แล้ว | man phang laeo |
| Французский | il est en panne | |
| Турецкий | bir sorun çıktı | |
| Немецкий | Es ist kaputt. | |
| Португальский | está a falhar | |
| Испанский | Se ha roto. | |
| Иврит | יש בעיה עם | yş bʻyh ʻm |
| Вьетнамский | hỏng bét rồi | |
| Греческий | είναι εκτός λειτουργίας | eínai ektós leitourgías |
| Корейский | 고장 났나 봐 | gojang nassna bwa |