Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的车没油了
Перевод на русский
У меня кончился бензин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么停下来不走了?
B: 我的车没油了,得去加油站。
Перевод примера
A: Почему мы остановились и не едем?
B: У меня кончился бензин, нужно на заправку.
Когда говорят 我的车没油了
Означает, что в автомобиле закончилось топливо, и это стандартный способ сообщить о проблеме. Фраза полезна для бытовых ситуаций, когда нужно срочно объяснить причину задержки или попросить помощи у окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没汽油了 | méi qì yóu le | Бензин закончился |
| 我们的燃料快没了 | wǒ men de rán liào kuài méi le | У нас почти кончилось топливо |
| 我的车爆胎了 | wǒ de chē bào tāi le | У меня пробило колесо |
| 没油了 | méi yóu le | Бензин закончился |
| 我们快没油了 | wǒ men kuài méi yóu le | У нас почти кончился бензин |
| 快没油了 | kuài méi yóu le | Бензин почти кончился |
| 车坏了 | chē huài le | Машина сломалась. |
| 电池没了 | diàn chí méi le | Батарея разрядилась. |
| 引擎坏了 | yǐn qíng huài le | Двигатель сломался |
| 发动机出了问题 | fā dòng jī chū le wèn tí | Проблема с двигателем |
| 刹车坏了 | shā chē huài le | Тормоза сломаны. |
| 我的电池没电了 | wǒ de diàn chí méi diàn le | У меня сел аккумулятор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku kehabisan bensin | |
| Вьетнамский | hết xăng rồi | |
| Английский | I ran out of gas | |
| Испанский | Nos quedamos sin gasolina. | |
| Иврит | נגמר לנו הדלק | ngmr lnw hdlq |
| Корейский | 차가 고장 났어요 | chaga gojang nasseoyo |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Португальский | fiquei sem gasolina | |
| Итальянский | è finita la benzina | |
| Турецкий | benzin mi bitti | |
| Французский | on n'a plus d'essence | |
| Арабский | لقد نفذ الوقود | lqd nfdẖ ạlwqwd |