Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有妈妈

Перевод на русский

А еще мама

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu mā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 爸爸会来吗?

B: 会的,还有妈妈。

Перевод примера

A: Папа придёт?

B: Да, и мама тоже.

Когда говорят 还有妈妈

Уместно использовать эту фразу, чтобы добавить в список людей или предметов, упоминая маму как важную фигуру. Короткая конструкция звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно быстро перечислить кого-то ещё, не нарушая поток речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我妈shì wǒ māЭто моя мама
是我妈妈shì wǒ mā māЭто моя мама
是我母亲shì wǒ mǔ qīnЭто моя мама.
那是我妈nà shì wǒ māЭто моя мама
我妈也是wǒ mā yě shìМоя мама тоже
我妈呢wǒ mā neГде моя мама?
是婆婆shì pó poЭто моя свекровь.
妈,求你了mā qiú nǐ leМама, пожалуйста
我妈妈呢wǒ mā ma neГде моя мама?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThat's my mother
Вьетнамскийlà mẹ à
Тайскийแม่ เอง นะmae eng na
Греческийπως η μητέραpōs ē mētéra
Французскийmaman aussi
Турецкийbu da annem
Итальянскийc'è la mamma
Португальскийfoi a mãe
Корейский그 애 엄마는geu ae eommaneun
Ивритמה עם אמאmh ʻm ʼmʼ
Арабскийتلك هي اميtlk hy ạmy
Индонезийскийibu yang benar saja
НемецкийNoch bei Mama.
ИспанскийSí, como mamá.