Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有妈妈
Перевод на русский
А еще мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 爸爸会来吗?
B: 会的,还有妈妈。
Перевод примера
A: Папа придёт?
B: Да, и мама тоже.
Когда говорят 还有妈妈
Уместно использовать эту фразу, чтобы добавить в список людей или предметов, упоминая маму как важную фигуру. Короткая конструкция звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно быстро перечислить кого-то ещё, не нарушая поток речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's my mother | |
| Вьетнамский | là mẹ à | |
| Тайский | แม่ เอง นะ | mae eng na |
| Греческий | πως η μητέρα | pōs ē mētéra |
| Французский | maman aussi | |
| Турецкий | bu da annem | |
| Итальянский | c'è la mamma | |
| Португальский | foi a mãe | |
| Корейский | 그 애 엄마는 | geu ae eommaneun |
| Иврит | מה עם אמא | mh ʻm ʼmʼ |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |
| Индонезийский | ibu yang benar saja | |
| Немецкий | Noch bei Mama. | |
| Испанский | Sí, como mamá. |