Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他看到我们了

Перевод на русский

Он нас заметил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā kàn dào wǒ men le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快蹲下!

B: 怎么了?

A: 他看到我们了,别动!

Перевод примера

A: Быстро прячься!

B: Что случилось?

A: Он нас увидел, не двигайся!

Когда говорят 他看到我们了

Употребляют, чтобы сообщить о том, что кто-то обратил внимание на присутствие группы людей. Фраза звучит как констатация факта, часто используется в ситуациях, когда нужно предупредить о внимании со стороны или описать наблюдение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们看到他了wǒ men kàn dào tā leМы его увидели
他发现我们了tā fā xiàn wǒ men leОн нас обнаружил
他看见了tā kàn jiàn leОн видел это.
他在盯着我们tā zài dīng zhe wǒ menОн смотрит на нас
看到他了kàn dào tā leЯ его видела
看见他了kàn jiàn tā leЯ его видел.
哦,我看到他了ó wǒ kàn dào tā leО, я его вижу
他们看见我们了tā men kàn jiàn wǒ men leОни нас заметили
我有看到他了wǒ yǒu kàn dào tā leЯ видел его.
我想我看到他了wǒ xiǎng wǒ kàn dào tā leКажется, я его вижу
我们刚才见过了wǒ men gāng cái jiàn guo leМы только что познакомились.
他在监视我们tā zài jiān shì wǒ menчто он следит за нами

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא ראה אותנוhwʼ rʼh ʼwţnw
Тайскийเขา เห็น เรา แล้วkhao hen rao laeo
Индонезийскийdia melihat kita
Арабскийانه ينظر اليناạnh ynẓr ạlynạ
Греческийτον είδα στοton eída sto
НемецкийIch habe ihn gesehen.
АнглийскийI saw him
Французскийil nous a vus
Турецкийbizi gördü mü
ИспанскийCreo que nos vio!
Итальянскийci ha visti
Вьетнамскийthấy anh ấy rồi
Корейский그 사람 봤어geu salam bwass-eo