Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他看到我们了
Перевод на русский
Он нас заметил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快蹲下!
B: 怎么了?
A: 他看到我们了,别动!
Перевод примера
A: Быстро прячься!
B: Что случилось?
A: Он нас увидел, не двигайся!
Когда говорят 他看到我们了
Употребляют, чтобы сообщить о том, что кто-то обратил внимание на присутствие группы людей. Фраза звучит как констатация факта, часто используется в ситуациях, когда нужно предупредить о внимании со стороны или описать наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们看到他了 | wǒ men kàn dào tā le | Мы его увидели |
| 他发现我们了 | tā fā xiàn wǒ men le | Он нас обнаружил |
| 他看见了 | tā kàn jiàn le | Он видел это. |
| 他在盯着我们 | tā zài dīng zhe wǒ men | Он смотрит на нас |
| 看到他了 | kàn dào tā le | Я его видела |
| 看见他了 | kàn jiàn tā le | Я его видел. |
| 哦,我看到他了 | ó wǒ kàn dào tā le | О, я его вижу |
| 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le | Они нас заметили |
| 我有看到他了 | wǒ yǒu kàn dào tā le | Я видел его. |
| 我想我看到他了 | wǒ xiǎng wǒ kàn dào tā le | Кажется, я его вижу |
| 我们刚才见过了 | wǒ men gāng cái jiàn guo le | Мы только что познакомились. |
| 他在监视我们 | tā zài jiān shì wǒ men | что он следит за нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ראה אותנו | hwʼ rʼh ʼwţnw |
| Тайский | เขา เห็น เรา แล้ว | khao hen rao laeo |
| Индонезийский | dia melihat kita | |
| Арабский | انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ |
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Английский | I saw him | |
| Французский | il nous a vus | |
| Турецкий | bizi gördü mü | |
| Испанский | Creo que nos vio! | |
| Итальянский | ci ha visti | |
| Вьетнамский | thấy anh ấy rồi | |
| Корейский | 그 사람 봤어 | geu salam bwass-eo |