Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是我妈
Перевод на русский
Это моя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才打电话的人是谁？
B: 是我妈，她问我晚上回不回家吃饭。
Перевод примера
A: Кто это только что звонил?
B: Моя мама, спросила, приду ли я домой ужинать.
Когда говорят 是我妈
Используется, чтобы указать на свою мать, представив её окружающим или ответив на вопрос о родственных связях. Это базовая конструкция для обозначения принадлежности, которая звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ ฉัน เอง | mae chan eng |
| Корейский | 우리 엄마 거야 | uli eomma geoya |
| Португальский | é a minha mãe | |
| Иврит | אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ |
| Испанский | Es mi mamá. | |
| Турецкий | bu benim annem | |
| Немецкий | Das ist meine Mutter. | |
| Вьетнамский | là mẹ tôi | |
| Французский | c'est ma maman | |
| Греческий | είναι η μητέρα μου | eínai ē mētéra mou |
| Итальянский | è mia mamma | |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |
| Индонезийский | itu adalah ibuku | |
| Английский | That's my mother |