Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是婆婆
Перевод на русский
Это моя свекровь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个接电话的人是谁？
B: 是婆婆。
Перевод примера
A: Кто тот, кто взял трубку?
B: Свекровь.
Когда говорят 是婆婆
Означает указание на родственницу мужа, часто используется при знакомстве или в разговоре о семье. Фраза помогает точно обозначить статус человека в семейной иерархии, что важно для понимания китайских социальных отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是妈妈 | shì mā mā | Это мама. |
| 这是妈妈 | zhè shì mā mā | Это мама |
| 是我妈 | shì wǒ mā | Это моя мама |
| 是我妈妈 | shì wǒ mā mā | Это моя мама |
| 是我母亲 | shì wǒ mǔ qīn | Это моя мама. |
| 妈妈也是 | mā mā yě shì | Мама тоже |
| 是你老妈 | shì nǐ lǎo mā | Это твоя мама. |
| 是 大姐 | shì dà jiě | Да, старшая сестра. |
| 我妈来了 | wǒ mā lái le | Моя мама здесь. |
| 这是奶奶 | zhè shì nǎi nǎi | Это бабушка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | là mẹ đây | |
| Греческий | είναι η μαμά | eínai ē mamá |
| Корейский | 우리 엄마 거야 | uli eomma geoya |
| Испанский | Es mi mamá. | |
| Немецкий | Das ist meine Mutter. | |
| Турецкий | bu da annem | |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |
| Французский | c'est la mère | |
| Тайский | นี่ แม่ เอง | ni mae eng |
| Итальянский | che c'è mamma |