Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 不过要多加水
Перевод на русский
Хорошо, но добавьте больше воды.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以煮这锅汤吗？
B: 好吧 不过要多加水
A: 没问题，我知道了。
Перевод примера
A: Можно мне сварить этот суп?
B: Ладно, только добавь побольше воды.
A: Без проблем, понял.
Когда говорят 好吧 不过要多加水
Небольшая фраза, которая означает согласие с условием или уточнением. Обычно говорят в быту, например, при готовке, когда нужно добавить ингредиент. Как правило, это это удобный вариант для многих похожих бытовых контекстов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有水 | hái yǒu shuǐ | И вода. |
| 水就可以了 谢谢 | shuǐ jiù kě yǐ le xiè xiè | Воды хватит, спасибо |
| 去喝一点水吧 | qù hē yī diǎn shuǐ ba | Сходи за водой. |
| 喝些水吧 | hē xiē shuǐ ba | Выпей воды |
| 水出了问题 对吧 | shuǐ chū le wèn tí duì ba | С водой что-то не так, не так ли? |
| 我要喝水 | wǒ yào hē shuǐ | Я хочу воды |
| 找到水了 | zhǎo dào shuǐ le | Нашла воду |
| 是水 | shì shuǐ | Это вода. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساحضر بعض الماء | sạḥḍr bʿḍ ạlmạʾ |
| Иврит | יש לך מים | yş lk mym |
| Португальский | quer um pouco de água | |
| Английский | Have some water |