Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
找到水了
Перевод на русский
Нашла воду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去那边看看有没有喝的。
B: 太好了，我找到水了！
Перевод примера
A: Сходи туда и посмотри, есть ли что попить.
B: Отлично, я нашёл воду!
Когда говорят 找到水了
Небольшая фраза, которая звучит как радостное сообщение о важном открытии или решении проблемы. Обычно её говорят, когда после поисков наконец-то обнаруживают нужный ресурс, и она передаёт чувство облегчения и удовлетворения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有水 | hái yǒu shuǐ | И вода. |
| 这里有水 | zhè lǐ yǒu shuǐ | Здесь есть вода. |
| 是水 | shì shuǐ | Это вода. |
| 这是水 | zhè shì shuǐ | Это вода. |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 水出了问题 对吧 | shuǐ chū le wèn tí duì ba | С водой что-то не так, не так ли? |
| 漏水了 | lòu shuǐ le | Она протекает. |
| 水就可以了 谢谢 | shuǐ jiù kě yǐ le xiè xiè | Воды хватит, спасибо |
| 好吧 不过要多加水 | hǎo ba bù guò yào duō jiā shuǐ | Хорошо, но добавьте больше воды. |
| 去喝一点水吧 | qù hē yī diǎn shuǐ ba | Сходи за водой. |
| 浮起来了 | fú qǐ lái le | Он плавает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có nước rồi | |
| Греческий | από το νερό | apó to neró |
| Итальянский | è acqua passata | |
| Немецкий | Ich hole Wasser. | |
| Английский | Get some water | |
| Французский | voilà de l'eau | |
| Тайский | น้ํา มา แล้ว | na ma laeo |
| Индонезийский | astaga ada apa |