Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是水
Перевод на русский
Это вода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这杯里装的是什么？
B: 里面是水。
Перевод примера
A: Что налито в этот стакан?
B: Внутри вода.
Когда говорят 是水
Передаёт смысл простого утверждения о том, что перед вами находится именно вода, а не другая жидкость. Часто используется в бытовых ситуациях для идентификации содержимого стакана или бутылки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里有水 | zhè lǐ yǒu shuǐ | Здесь есть вода. |
| 找到水了 | zhǎo dào shuǐ le | Нашла воду |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 水出了问题 对吧 | shuǐ chū le wèn tí duì ba | С водой что-то не так, не так ли? |
| 水就可以了 谢谢 | shuǐ jiù kě yǐ le xiè xiè | Воды хватит, спасибо |
| 是湿的 | shì shī de | Оно мокрое |
| 好吧 不过要多加水 | hǎo ba bù guò yào duō jiā shuǐ | Хорошо, но добавьте больше воды. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est de l'eau | |
| Вьетнамский | có nước rồi | |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Итальянский | c'è qualcosa nell'acqua | |
| Португальский | é a água | |
| Иврит | את המים האלה | ʼţ hmym hʼlh |
| Греческий | το νερό που | to neró pou |
| Арабский | ها هو الماء | hạ hw ạlmạʾ |
| Индонезийский | astaga ada apa | |
| Испанский | Es agua del grifo. |