Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

记不记得

Перевод на русский

Помнишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jì bù jì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还记不记得我们上次去的那家餐厅?

B: 当然记得,那里的菜特别好吃。

Перевод примера

A: Ты помнишь тот ресторан, куда мы ходили в прошлый раз?

B: Конечно помню, там еда очень вкусная.

Когда говорят 记不记得

Небольшая фраза служит удобным способом мягко напомнить собеседнику о чём-то важном или проверить его память. Она звучит естественно в неформальном общении, когда нужно уточнить, помнит ли человек конкретное событие, договорённость или имя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我怎么不记得wǒ zěn me bù jì deПочему я этого не помню?
我不记得那个日子了wǒ bù jì de nà gè rì zi leЯ не помню тот день

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν θυμάμαι ναden thymámai na
Французскийje ne m'en souviens pas
Португальскийnão me lembro
ИспанскийNo me acuerdo.
НемецкийIch erinnere mich nicht.
Индонезийскийsaya tidak ingat
АнглийскийI don't remember that
Вьетнамскийkhông nhớ à
Корейский기억 안 나십니까gieog an nasibnikka
Арабскийلا اتذكر جيداlạ ạtdẖkr jydạ
Ивритלא זכור ליlʼ zkwr ly
Итальянскийno non me lo ricordo
Турецкийben de hatırlamıyorum
Тайскийข้า จํา ไม่ ได้kha cha mai dai