Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他没来

Перевод на русский

Он не пришел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā méi lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天开会的人怎么这么少?

B: 是啊,他没来,所以人不够。

Перевод примера

A: Почему сегодня на собрании так мало людей?

B: Да, он не пришёл, поэтому людей не хватает.

Когда говорят 他没来

Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить о факте отсутствия человека в ожидаемое время. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых диалогах для констатации того, что кто-то не явился на встречу или не появился в назначенном месте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他没回来tā méi huí láiОн не вернулся
他不在那tā bù zài nàЕго там нет
他不在tā bù zàiЕго здесь нет.
他没接tā méi jiēОн не ответил
他还没有回来tā hái méi yǒu huí láiОн еще не вернулся
他没有tā méi yǒuОн не сделал этого.
但他没有dàn tā méi yǒuНо он не сделал этого
不,他不在这里bù tā bù zài zhè lǐНет, его здесь нет
他没带tā méi dàiОн не взял
他不在这tā bù zài zhèЕго здесь нет
他还没来tā hái méi láiОн еще не пришел
我们没看到他wǒ men méi kàn dào tāМы его не видели

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא לא הגיעhwʼ lʼ hgyʻ
Тайскийเขา ไม่ ได้มาkhao mai dmaiา
Итальянскийnon è venuto
Французскийil n'est pas venu
Португальскийele não veio
НемецкийEr ist nicht gekommen.
Вьетнамскийanh ta không đến
ИспанскийNo ha venido.
АнглийскийHe wasn't there
Турецкийhala dönmedi mi
Корейский그는 오지 않았다geuneun oji anh-assda
Арабскийلكنه لم يحضرlknh lm yḥḍr
Греческийδεν είχε έρθειden eíche érthei
Индонезийскийdia tidak ikut