Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他没来
Перевод на русский
Он не пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天开会的人怎么这么少?
B: 是啊,他没来,所以人不够。
Перевод примера
A: Почему сегодня на собрании так мало людей?
B: Да, он не пришёл, поэтому людей не хватает.
Когда говорят 他没来
Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить о факте отсутствия человека в ожидаемое время. Она звучит нейтрально и часто применяется в бытовых диалогах для констатации того, что кто-то не явился на встречу или не появился в назначенном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他没回来 | tā méi huí lái | Он не вернулся |
| 他不在那 | tā bù zài nà | Его там нет |
| 他不在 | tā bù zài | Его здесь нет. |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Он еще не вернулся |
| 他没有 | tā méi yǒu | Он не сделал этого. |
| 但他没有 | dàn tā méi yǒu | Но он не сделал этого |
| 不,他不在这里 | bù tā bù zài zhè lǐ | Нет, его здесь нет |
| 他没带 | tā méi dài | Он не взял |
| 他不在这 | tā bù zài zhè | Его здесь нет |
| 他还没来 | tā hái méi lái | Он еще не пришел |
| 我们没看到他 | wǒ men méi kàn dào tā | Мы его не видели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא הגיע | hwʼ lʼ hgyʻ |
| Тайский | เขา ไม่ ได้มา | khao mai dmaiา |
| Итальянский | non è venuto | |
| Французский | il n'est pas venu | |
| Португальский | ele não veio | |
| Немецкий | Er ist nicht gekommen. | |
| Вьетнамский | anh ta không đến | |
| Испанский | No ha venido. | |
| Английский | He wasn't there | |
| Турецкий | hala dönmedi mi | |
| Корейский | 그는 오지 않았다 | geuneun oji anh-assda |
| Арабский | لكنه لم يحضر | lknh lm yḥḍr |
| Греческий | δεν είχε έρθει | den eíche érthei |
| Индонезийский | dia tidak ikut |