Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要离开了
Перевод на русский
Нам пора уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,我们走吧。
B: 好的,我们要离开了。
Перевод примера
A: Уже поздно, пойдём.
B: Хорошо, мы уходим.
Когда говорят 我们要离开了
Одно из стандартных выражений для вежливого объявления о завершении встречи или необходимости отправиться в путь. Оно звучит мягко и естественно, когда группа людей договаривается о том, что пора заканчивать разговор и уходить.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα φύγουμε από | tha phýgoume apó |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Тайский | เรา จะ ไป จาก ที่นี่ | rao cha pai chak thini |
| Корейский | 우린 여기서 나갈 거야 | urin yeogiseo nagal geoya |
| Арабский | سنرحل من هنا | snrḥl mn hnạ |
| Португальский | nós vamos embora | |
| Испанский | Tenemos que salir. | |
| Английский | We're leaving now | |
| Итальянский | stiamo per partire | |
| Французский | il faut qu'on s'en aille | |
| Вьетнамский | ta sẽ rời đi | |
| Индонезийский | saatnya kita pergi | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעזוב | ʼnẖnw ẖyybym lʻzwb |
| Турецкий | buradan gitsek iyi olacak |