Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
警卫呢
Перевод на русский
Где охранники?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大门怎么开着？
B: 警卫呢
A: 快去找找看！
Перевод примера
A: Почему ворота открыты?
B: А где охранник?
A: Быстро иди поищи его!
Когда говорят 警卫呢
Служит для того, чтобы быстро узнать, где находятся охранники или сотрудники службы безопасности. Эта лаконичная реплика уместна, если нужно привлечь внимание или найти ответственного человека в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是你的保镖 | wǒ shì nǐ de bǎo biāo | Я твой телохранитель |
| 你好 你是保安吗 | nǐ hǎo nǐ shì bǎo ān ma | Здравствуйте, вы охранник? |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 局长同志在吗 | jú zhǎng tóng zhì zài ma | Товарищ начальник, вы там? |
| 为了保护 | wèi le bǎo hù | Для того чтобы защитить |
| 你是军官 | nǐ shì jūn guān | Ты офицер |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 为了保护我身边的人 | wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rén | Чтобы защитить тех, кто рядом со мной |
| 班长呢 | bān zhǎng ne | Где командир отряда? |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | người bảo vệ | |
| Греческий | είναι ο φύλακας | eínai o phýlakas |
| Итальянский | sono di guardia | |
| Индонезийский | di mana para penjaga | |
| Испанский | Refuerza la guardia. |