Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
班长呢
Перевод на русский
Где командир отряда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老师找班长呢？
B: 他去办公室了。
Перевод примера
A: Учитель ищет старосту?
B: Он ушёл в кабинет.
Когда говорят 班长呢
Значит, вы ищете конкретного человека, ответственного за группу, и хотите быстро узнать его местоположение. Эта короткая реплика идеально подходит для рабочих или учебных ситуаций, где нужно оперативно найти лидера отряда или старосту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 师傅呢 | shī fù ne | Где хозяин? |
| 队长呢 | duì zhǎng ne | А где капитан? |
| 局长同志在吗 | jú zhǎng tóng zhì zài ma | Товарищ начальник, вы там? |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
| 这是队长 | zhè shì duì zhǎng | Это капитан. |
| 船长呢 | chuán zhǎng ne | Где капитан? |
| 师父呢 | shī fù ne | Где хозяин? |
| 主人呢 | zhǔ rén ne | Где хозяин? |
| 船员呢 | chuán yuán ne | Где команда? |
| 校长来了 | xiào zhǎng lái le | Директор школы здесь. |
| 老板来了 | lǎo bǎn lái le | Босс здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giám đốc ơi | |
| Греческий | τον αρχηγό του | ton archēgó tou |
| Французский | monsieur le directeur | |
| Итальянский | che c'è capo |