Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
看看你踢球吧
Перевод на русский
Посмотри, как ты играешь в футбол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能加入你们吗？
B: 当然，我们正好缺人，看看你踢球吧。
A: 好啊，我这就去。
Перевод примера
A: Можно к вам присоединиться?
B: Конечно, нам как раз не хватает людей, покажи, как ты играешь в футбол.
A: Давайте, я сейчас подойду.
Когда говорят 看看你踢球吧
Употребляют эту фразу, чтобы с интересом или иронией обратить внимание на то, как кто-то играет в футбол. Она подходит для дружеской беседы, когда хочется похвалить навыки или просто понаблюдать за игрой, добавляя разговорному тону живости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | vous jouez |
| Индонезийский | kau mau bermain |
| Вьетнамский | anh có chơi không |