Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快中午了

Перевод на русский

Уже почти полдень

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài zhōng wǔ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们什么时候出发?

B: 快中午了,我们走吧。

Перевод примера

A: Когда мы отправляемся?

B: Уже почти полдень, пошли.

Когда говорят 快中午了

Подходит для того, чтобы отметить, что день уже подходит к середине, и пора переходить к обеду или завершать утренние дела. Короткая фраза помогает естественным обозначить текущий момент времени в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
快12点了kuài shí èr diǎn leУже почти 12
几点了jǐ diǎn leСколько времени?
在白天zài bái tiānДнем
现在几点xiàn zài jǐ diǎnСколько сейчас времени

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийgần trưa rồi
Турецкийneredeyse öğlen oldu
Ивритהיום אחר הצהרייםhywm ʼẖr hẕhryym
НемецкийJa, heute Nachmittag.
Корейский지금 몇 시예요jigeum myeot siyeyo
Итальянскийè quasi mezzogiorno
Французскийil est midi
Португальскийpor volta do meio-dia
Индонезийскийini tengah hari
АнглийскийToday at noon
Тайскийบ่าย นี้ เองbai ni eng