Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快中午了
Перевод на русский
Уже почти полдень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候出发?
B: 快中午了,我们走吧。
Перевод примера
A: Когда мы отправляемся?
B: Уже почти полдень, пошли.
Когда говорят 快中午了
Подходит для того, чтобы отметить, что день уже подходит к середине, и пора переходить к обеду или завершать утренние дела. Короткая фраза помогает естественным обозначить текущий момент времени в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gần trưa rồi | |
| Турецкий | neredeyse öğlen oldu | |
| Иврит | היום אחר הצהריים | hywm ʼẖr hẕhryym |
| Немецкий | Ja, heute Nachmittag. | |
| Корейский | 지금 몇 시예요 | jigeum myeot siyeyo |
| Итальянский | è quasi mezzogiorno | |
| Французский | il est midi | |
| Португальский | por volta do meio-dia | |
| Индонезийский | ini tengah hari | |
| Английский | Today at noon | |
| Тайский | บ่าย นี้ เอง | bai ni eng |