Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快12点了
Перевод на русский
Уже почти 12
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候出发？
B: 快快12点了，准备一下吧。
Перевод примера
A: Когда мы отправляемся?
B: Уже почти 12, давай готовиться.
Когда говорят 快12点了
Одно из самых естественных выражений для указания на то, что время близится к полудню или полуночи. Эта фраза звучит как быстрое напоминание собеседнику о том, что пора завершать текущие дела или готовиться к смене активности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 几点了 | jǐ diǎn le | Сколько времени? |
| 现在几点 | xiàn zài jǐ diǎn | Сколько сейчас времени |
| 大约是在一点半的时候 | dà yuē shì zài yī diǎn bàn de shí hòu | Примерно в полвторого |
| 半个小时 现在开始计时 | bàn gè xiǎo shí xiàn zài kāi shǐ jì shí | Полчаса. Время идет |
| 现在几度 | xiàn zài jǐ dù | Сколько сейчас градусов? |
| 两点了 | liǎng diǎn le | Уже два часа |
| 已经十点了吗 | yǐ jīng shí diǎn le ma | Уже десять часов? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Fünf vor zwölf. | |
| Тайский | เกือบ โมง แล้ว | kueap mong laeo |
| Корейский | 지금 몇 시예요 | jigeum myeoch siyeyo |
| Вьетнамский | gần trưa rồi | |
| Арабский | الساعة الثانية عشر | ạlsạʿẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖr |