Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你需要多少时间
Перевод на русский
Сколько времени тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天想去看电影,你有空吗?
B: 可以的,你需要多少时间准备?
A: 大概半小时吧。
Перевод примера
A: Я завтра хочу сходить в кино, ты свободен?
B: Можно, сколько времени тебе нужно на сборы?
A: Минут тридцать.
Когда говорят 你需要多少时间
Подходит для уточнения сроков выполнения задачи или планирования встречи, когда нужно узнать, сколько времени требуется человеку. Это нейтральный и вежливый способ спросить о временных рамках без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 需要多久 | xū yào duō jiǔ | Сколько времени это займет? |
| 要多久 | yào duō jiǔ | Сколько времени |
| 要花多久 | yào huā duō jiǔ | Сколько времени это займет |
| 要等多久 | yào děng duō jiǔ | Как долго нам придется ждать? |
| 还要多久 | hái yào duō jiǔ | Сколько еще осталось? |
| 还有多久 | hái yǒu duō jiǔ | Сколько еще времени? |
| 要去多久 | yào qù duō jiǔ | Надолго уезжаешь? |
| 要待多久 | yào dāi duō jiǔ | Надолго? |
| 这要花多久时间 | zhè yào huā duō jiǔ shí jiān | Сколько времени это займет? |
| 你这次要去多久 | nǐ zhè cì yào qù duō jiǔ | Надолго ты уезжаешь? |
| 还要等多久啊 | hái yào děng duō jiǔ a | Сколько нам еще ждать? |
| 能撑多久 | néng chēng duō jiǔ | Как долго это продлится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم من الوقت تحتاج | km mn ạlwqt tḥtạj |
| Иврит | כמה זמן אתה צריך | kmh zmn ʼţh ẕryk |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo necesitas? | |
| Французский | combien de temps | |
| Немецкий | Wie viel Zeit? | |
| Английский | How much time? | |
| Турецкий | ne kadar zamana ihtiyacın var | |
| Итальянский | quanto tempo ti serve | |
| Индонезийский | berapa lama yang kau butuhkan | |
| Вьетнамский | anh cần bao lâu | |
| Португальский | quanto tempo vais demorar | |
| Тайский | ต้อง ใช้เวลา เท่าไหร่ | tong chaiena thaonai |
| Греческий | πόσο χρόνο θα | póso chróno tha |
| Корейский | 시간 얼마나 있어 | sigan eolmana iss-eo |