Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
信号不好
Перевод на русский
Плохой сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能听清我说话吗？
B: 听不清，这里信号不好。
Перевод примера
A: Ты меня хорошо слышишь?
B: Плохо, здесь плохой сигнал.
Когда говорят 信号不好
Часто встречается в разговорах о проблемах со связью или интернетом. Короткая фраза помогает быстро сообщить собеседнику, что сигнал слабый, и объяснить, почему разговор прерывается или качество плохое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有信号 | méi yǒu xìn hào | Нет сигнала |
| 没电了 | méi diàn le | Он мертв. |
| 出故障了 | chū gù zhàng le | Он неисправен. |
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 断电了 | duàn diàn le | Отключили электричество |
| 线断了 | xiàn duàn le | Провод оборвался |
| 情况不好 | qíng kuàng bù hǎo | плохой |
| 这里是有个信号 | zhè lǐ shì yǒu gè xìn hào | Здесь есть сигнал |
| 不好看 | bù hǎo kàn | Неприглядный |
| 停电了 | tíng diàn le | Электричество отключено. |
| 坏掉了 | huài diào le | Сломалось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a ligação está má | |
| Индонезийский | ada yang rusak | |
| Английский | There's no signal | |
| Тайский | สัญญาณ ไม่ ดี | sannan mai di |