Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没看到

Перевод на русский

Не вижу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi kàn dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找到那个文件了吗?

B: 我找了半天,没看到。

Перевод примера

A: Ты нашёл тот файл?

B: Я искал полдня, не нашёл.

Когда говорят 没看到

Передаёт смысл отсутствия визуального контакта с объектом или человеком, которого ищут. Короткая фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить, что предмет не попал в поле зрения или его невозможно разглядеть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有发现méi yǒu fā xiànНе обнаружено
没有,我没看到méi yǒu wǒ méi kàn dàoНет, я не видел
没见过méi jiàn guoНикогда не видел
我没看到wǒ méi kàn dàoЯ не видел
没听到méi tīng dàoНе слышал
我没看见wǒ méi kàn jiànЯ не видел
看不到kàn bù dàoНе вижу
没来méi láiНе пришли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ เห็น เลยmai hen loei
Итальянскийnon ho visto
НемецкийNicht, dass ich wüsste.
АнглийскийI couldn't tell
Вьетнамскийkhông thấy đâu
Французскийje n'ai pas vu
Корейский못 본 것 같은데mos bon geos gat-eunde
Португальскийnão está a ver
Греческийκαι δεν είδαkai den eída
Индонезийскийtidak aku tidak melihatnya
Ивритלא ראו אתlʼ rʼw ʼţ
Арабскийلم ار ذلكlm ạr dẖlk
ИспанскийAlgo que no has logrado ver.