Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没看到
Перевод на русский
Не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找到那个文件了吗?
B: 我找了半天,没看到。
Перевод примера
A: Ты нашёл тот файл?
B: Я искал полдня, не нашёл.
Когда говорят 没看到
Передаёт смысл отсутствия визуального контакта с объектом или человеком, которого ищут. Короткая фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить, что предмет не попал в поле зрения или его невозможно разглядеть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ เห็น เลย | mai hen loei |
| Итальянский | non ho visto | |
| Немецкий | Nicht, dass ich wüsste. | |
| Английский | I couldn't tell | |
| Вьетнамский | không thấy đâu | |
| Французский | je n'ai pas vu | |
| Корейский | 못 본 것 같은데 | mos bon geos gat-eunde |
| Португальский | não está a ver | |
| Греческий | και δεν είδα | kai den eída |
| Индонезийский | tidak aku tidak melihatnya | |
| Иврит | לא ראו את | lʼ rʼw ʼţ |
| Арабский | لم ار ذلك | lm ạr dẖlk |
| Испанский | Algo que no has logrado ver. |