没有权利

Перевод на русский

Нет права

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu quán lì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能替我做决定吗？

B: 我没有权利替你做决定。

Перевод примера

A: Ты можешь принять решение за меня?

B: У меня нет права принимать решение за тебя.

Когда говорят 没有权利

По смыслу фраза означает полное отсутствие законного права или полномочий на какое-то действие. Её уместно использовать, чтобы вежливо, но твёрдо отказать или объяснить, почему определённый шаг невозможен.

Фраза	Транскрипция	Перевод
没有规矩	méi yǒu guī jǔ	неуправляемый
不能用	bù néng yòng	недоступно
不收钱	bù shōu qián	Я не беру денег
这样不行	zhè yàng bù xíng	Это не сработает.
不给	bù gěi	Не дам
这样不对	zhè yàng bù duì	Так не пойдет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Испанский	No tiene derecho.
Немецкий	Das gehört sich nicht.
Вьетнамский	không có quyền
Французский	on n'a pas le droit

Пример использования фразы

Когда говорят 没有权利

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках