Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那个年轻人是谁
Перевод на русский
Кто этот молодой человек?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个年轻人是谁?
B: 他是新来的同事。
Перевод примера
A: Кто этот молодой человек?
B: Он новый коллега.
Когда говорят 那个年轻人是谁
Этим выражают любопытство к незнакомцу, спрашивая о его личности в присутствии других. Фраза звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно вежливо узнать, кто стоит рядом или кто только что вошёл в комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这小家伙是谁 | zhè xiǎo jiā huo shì shéi | Кто этот малыш? |
| 那家伙呢 | nà jiā huǒ ne | А тот парень? |
| 他是谁 | tā shì shuí | Кто он? |
| 这人是谁 | zhè rén shì shéi | Кто это? |
| 他是誰 | tā shì shuí | Кто он? |
| 这家伙以为自己是谁 | zhè jiā huo yǐ wéi zì jǐ shì shéi | Кем этот парень себя возомнил? |
| 那人是谁 | nà rén shì shéi | Кто тот человек? |
| 有个家伙 | yǒu gè jiā huo | Там какой-то парень |
| 这家伙怎么了 | zhè jiā huo zěn me le | Что случилось с этим парнем? |
| 那男孩呢 | nà nán hái ne | А что с мальчиком? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién es ese chico? | |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Немецкий | Wer ist der Junge? | |
| Корейский | 저 친구는 누구야 | jeo chinguneun nuguya |
| Итальянский | chi è quel ragazzo | |
| Вьетнамский | anh chàng đó là ai | |
| Иврит | מי זה הבחור | my zh hbẖwr |
| Арабский | من ذلك الشاب | mn dẖlk ạlsẖạb |
| Французский | qui est ce garçon | |
| Турецкий | kim bu çocuk | |
| Португальский | quem é este rapaz | |
| Английский | Who's the young man? | |
| Греческий | αυτόν τον νεαρό | autón ton nearó |
| Тайский | คน นั้น ใคร เหรอ | khon nan khain eno |