Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那男孩呢
Перевод на русский
А что с мальчиком?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 女孩已经上车了。
B: 那男孩呢？
A: 他还在后面。
Перевод примера
A: Девочка уже села в машину.
B: А мальчик?
A: Он ещё сзади.
Когда говорят 那男孩呢
Небольшая фраза, которая используется, чтобы быстро перенаправить разговор на конкретного человека и узнать о его текущем состоянии. Звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить, что происходит с мальчиком, и проявить заботу о его судьбе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Junge? | |
| Испанский | ¿Y el chico? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan anak itu | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Английский | It's a boy | |
| Итальянский | e quel ragazzo | |
| Турецкий | o çocuk mu | |
| Португальский | como está o rapaz | |
| Тайский | เด็กผู้ชาย คน นั้น | dekputai khon nan |
| Французский | quel garçon | |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |
| Вьетнамский | gì vậy con trai | |
| Иврит | מה עם הילד | mh ʻm hyld |