Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是不可思议的
Перевод на русский
Это невероятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说昨天的新闻了吗？
B: 听说了，那是不可思议的。
A: 是啊，我也特别惊讶。
Перевод примера
A: Ты слышал вчерашние новости?
B: Слышал, это невероятно.
A: Да, я тоже очень удивился.
Когда говорят 那是不可思议的
Подходит для выражения сильного удивления или недоверия к услышанной новости или увиденному событию. Так говорят, когда ситуация кажется совершенно невероятной и выходит за рамки обычного понимания реальности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật đáng kinh ngạc | |
| Французский | c'est incroyable | |
| Индонезийский | itu luar biasa | |
| Португальский | isso é espantoso | |
| Корейский | 정말 놀라운 일입니다 | jeongmal nollaun il-ibnida |
| Испанский | Eso es increíble. | |
| Турецкий | inanılmaz bir şey | |
| Немецкий | Das ist unglaublich. | |
| Английский | That is amazing | |
| Итальянский | è proprio incredibile | |
| Тайский | มัน น่าทึ่ง จริงๆ | man natueng chning |
| Иврит | זה פשוט מדהים | zh pşwt mdhym |
| Арабский | هذا مبهر جدا | hdẖạ mbhr jdạ |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |