那是我的室友

Перевод на русский

Это мой сосед по комнате

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì wǒ de shì yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 刚才过去的那个人是谁？

B: 那是我的室友，他叫小李。

Перевод примера

A: Кто это только что прошёл?

B: Это мой сосед по комнате, его зовут Сяо Ли.

Когда говорят 那是我的室友

Сжатая формулировка идеально подходит для быстрого представления человека в бытовых ситуациях. Так можно кратко и четко обозначить родство или совместное проживание, не вдаваясь в лишние детали при знакомстве.

Фраза	Транскрипция	Перевод
在我的公寓里	zài wǒ de gōng yù lǐ	У меня в квартире
我在隔壁	wǒ zài gé bì	Я в соседнем доме.
在公寓里	zài gōng yù lǐ	В квартире
在我房间	zài wǒ fáng jiān	В моей комнате.
这是我的徒弟	zhè shì wǒ de tú dì	Это мой ученик
这是我的朋友	zhè shì wǒ de péng yǒu	Это мой друг.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	oda arkadaşı mı
Греческий	στο διαμέρισμά μου	sto diamérismá mou
Вьетнамский	bạn cùng phòng
Корейский	우리 집에 있어	uli jib-e iss-eo
Немецкий	Das ist mein Freund.
Французский	c'est ma colocataire

Пример использования фразы

Когда говорят 那是我的室友

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках