Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在我的公寓里
Перевод на русский
У меня в квартире
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把书放在哪里了？
B: 在我的公寓里，桌子上。
Перевод примера
A: Куда ты положил книгу?
B: В моей квартире, на столе.
Когда говорят 在我的公寓里
Означает конкретное местоположение внутри жилого пространства говорящего. Так обычно уточняют, где именно происходит действие или находится предмет, чтобы собеседник сразу понял адрес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我的公寓 | zhè shì wǒ de gōng yù | Это моя квартира. |
| 在公寓里 | zài gōng yù lǐ | В квартире |
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 这是我的房间 | zhè shì wǒ de fáng jiān | Это моя комната |
| 这是我的房子 | zhè shì wǒ de fáng zi | Это мой дом. |
| 这是我家 | zhè shì wǒ jiā | Это мой дом |
| 那是我的室友 | nà shì wǒ de shì yǒu | Это мой сосед по комнате |
| 我在隔壁 | wǒ zài gé bì | Я в соседнем доме. |
| 在这屋里 | zài zhè wū lǐ | в этой комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | nel mio appartamento | |
| Греческий | στο διαμέρισμά μου | sto diamérismá mou |
| Немецкий | Das ist meine Wohnung. | |
| Испанский | En tu apartamento. | |
| Иврит | את החדר שלי | ʼţ hẖdr şly |
| Индонезийский | ada di kamarku | |
| Французский | dans mon appartement | |
| Португальский | no meu apartamento | |
| Вьетнамский | căn hộ của tôi | |
| Корейский | 여긴 내 아파트야 | yeogin nae apateuya |