Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能治好吗
Перевод на русский
Это можно вылечить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生，这个病能治好吗？
B: 别担心，按时吃药很快就能恢复。
Перевод примера
A: Доктор, эту болезнь можно вылечить?
B: Не волнуйтесь, принимайте лекарства вовремя, и скоро поправитесь.
Когда говорят 能治好吗
Передаёт смысл тревожного вопроса о возможности излечения, который часто задают врачу или близким в момент неопределённости. Эта фраза звучит естественно, когда человек ищет надежду или пытается уточнить прогноз по своему здоровью.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Вьетнамский | có chữa được không | |
| Итальянский | si mette male |