Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有什么问题吗
Перевод на русский
В чем проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 有什么问题吗？
B: 没有，一切都很顺利。
Перевод примера
A: Есть какие-то проблемы?
B: Нет, всё идёт гладко.
Когда говорят 有什么问题吗
Одно из самых естественных способов вежливо спросить, что случилось или в чем заключается сложность. Эта фраза звучит мягче прямого вопроса о проблеме и часто используется, когда нужно проявить заботу или уточнить ситуацию без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มีปัญหา อะไร หรือเปล่า | mipana anai ruepena |
| Индонезийский | apa ada masalah | |
| Испанский | ¿Tiene algún problema? | |
| Немецкий | Gibt's ein Problem? | |
| Французский | y a-t-il un problème | |
| Итальянский | cos'hai che non va | |
| Португальский | o que se passa meu | |
| Греческий | κάποιο πρόβλημα με | kápoio próblēma me |
| Корейский | 무슨 문제라도 있습니까 | museun munjelado issseubnikka |
| Вьетнамский | có rắc rối gì à | |
| Турецкий | sorun çıktı mı | |
| Арабский | هل من مشاكل | hl mn msẖạkl |