Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你爱上他了吗

Перевод на русский

Ты влюбилась в него?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ ài shàng tā le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近总是提起他,你爱上他了吗?

B: 是的,我确实爱上他了。

Перевод примера

A: Ты в последнее время постоянно о нём говоришь, ты в него влюбилась?

B: Да, я действительно в него влюбилась.

Когда говорят 你爱上他了吗

Нередко встречается в разговорах о чувствах, когда нужно деликатно спросить, возникла ли у собеседника влюблённость. Эта реплика помогает мягко затронуть личную тему и узнать о романтическом интересе без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他恋爱了tā liàn ài leОн влюбился
我已经爱上他了wǒ yǐ jīng ài shàng tā leЯ уже влюбилась в него
我以为他和你在一起wǒ yǐ wéi tā hé nǐ zài yī qǐЯ думал, он с тобой
你恋爱了nǐ liàn ài leТы влюбился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل كنت تحبينهhl knt tḥbynh
НемецкийLiebst du ihn?
АнглийскийDo you love him?
Испанский¿Estás enamorada de él?
Португальскийele ama-te muito
Вьетнамскийcô có yêu anh ấy không
Тайскийคุณ รัก เขา รึเปล่าkhun rak khao ruepena
Турецкийona aşık mı oldun
Индонезийскийapa kau jatuh cinta padanya
Ивритהוא אהב אותךhwʼ ʼhb ʼwţk
Французскийil t'aimait