Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你把手套脱下来 是不是
Перевод на русский
Ты снял перчатку, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 屋里太热了。
B: 你把手套脱下来 是不是
Перевод примера
A: В комнате слишком жарко.
B: Сними перчатки, да?
Когда говорят 你把手套脱下来 是不是
Используется, чтобы уточнить факт выполнения действия и получить подтверждение от собеседника в форме вопроса с ожиданием согласия. Реплика звучит как естественное продолжение диалога, когда нужно проверить, действительно ли человек снял перчатку, и её полезно запомнить для бытовых ситуаций с просьбами и проверками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把外套脱了吧 | bǎ wài tào tuō le ba | Снимайте пальто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถอด หมวก ออก | thot muak ok |
| Немецкий | Hast du Handschuhe? | |
| Французский | enlève ton masque | |
| Иврит | תוריד את המסכה | ţwryd ʼţ hmskh |
| Английский | Take off your coat |