Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ถอด หมวก ออก
Перевод на русский
Сними шляпу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ร้อนจังเลย
B: ฉันจะถอด หมวก ออกนะ
Перевод примера
A: Как же жарко!
B: Я сниму шапку.
Когда говорят ถอด หมวก ออก
Часто встречается в ситуациях, когда нужно попросить кого-то снять шляпу, например, при входе в помещение. Это простая и понятная команда, которая звучит естественно в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถอด หน้ากาก ออก | thot nakak ok | Разоблачить |
| เอา มัน ออก | ao man ok | Удалите это. |
| วาง ลง ซะ | wang long sa | Положи это. |
| เอา นี่ ออก ไป | ao ni ok pai | Убери это. |
| ปิด เครื่อง ซะ | pit khenueng sa | Выключи это. |
| เอา ออก ไป | ao ok pai | Выньте это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תוריד את הכובע | ţwryd ʼţ hkwbʻ |
| Китайский | 帽子掉了 | mào zi diào le |
| Турецкий | sana şapka çıkartıyorum | |
| Английский | Take this off | |
| Вьетнамский | bỏ mũ ra | |
| Французский | enlevez votre chapeau | |
| Португальский | tira o chapéu | |
| Итальянский | togliti il cappello | |
| Испанский | ¡Quítate la gorra! |