Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你把书带来了吗

Перевод на русский

Ты принес книгу?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bǎ shū dài lái le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你把书带来了吗

B: 带来了,给你。

Перевод примера

A: Ты принёс книгу?

B: Принёс, вот.

Когда говорят 你把书带来了吗

Встречается реже в разговорной речи, но является стандартным способом уточнить, был ли принесен конкретный предмет. Конструкция с выделением объекта делает акцент именно на книге, что полезно знать для четкого вопроса о наличии важной вещи в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你读过吗nǐ dú guo maТы читал?
我的书呢wǒ de shū neГде мои книги?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل قرات الكتابhl qrạt ạlktạb
Тайскийอ่านหนังสือ อยู่ เหรอannangtue u eno
Итальянскийprendi il libro