Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你比我漂亮多了
Перевод на русский
Ты гораздо красивее меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我今天看起来怎么样？
B: 别担心，你比我漂亮多了！
Перевод примера
A: Как я сегодня выгляжу?
B: Не волнуйся, ты намного красивее меня!
Когда говорят 你比我漂亮多了
Встречается реже, чем простые комплименты, но звучит очень естественно при желании подчеркнуть значительную разницу в привлекательности. Так говорят, чтобы искренне и с акцентом на превосходство похвалить внешность другого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau lebih cantik | |
| Турецкий | sen daha güzelsin | |
| Греческий | πιο όμορφη από | pio ómorphē apó |
| Английский | You look beautiful | |
| Арабский | انت اكثر جمالا | ạnt ạktẖr jmạlạ |