你送她什么了

Перевод на русский

Что ты ей подарил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ sòng tā shén me le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天是她生日，你送她什么了？

B: 我送了她一条围巾。

Перевод примера

A: Вчера у неё был день рождения, что ты ей подарил?

B: Я подарил ей шарф.

Когда говорят 你送她什么了

Означает прямой вопрос о подарке, который вы сделали кому-то в прошлом. Обычно звучит в дружеской беседе, когда хотят узнать детали сюрприза или проявить интерес к вашим поступкам.

Фраза	Транскрипция	Перевод
你对她做了什么	nǐ duì tā zuò le shén me	Что ты с ней сделал?
她给了你多少钱	tā gěi le nǐ duō shǎo qián	Сколько она тебе дала?
她叫你呢	tā jiào nǐ ne	Она тебя зовет
是为了她	shì wèi le tā	Это ради неё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	נתת לה את	nţţ lh ʼţ
Французский	que lui avez-vous donné
Индонезийский	apa yang kau berikan padanya
Арабский	ماذا قالت لك	mạdẖạ qạlt lk
Греческий	τι της είπες	ti tēs eípes
Английский	What did she tell you?
Итальянский	cosa le hai dato

Пример использования фразы

Когда говорят 你送她什么了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках